天沼 伸恵

The Asia-Pacific region stands at a historic crossroads. Rapid economic growth and urbanization over recent decades have delivered major social gains, including higher living standards, reduced poverty and expanded access to education. Yet the resource intensive, linear production and consumption model that has underpinned this growth is now...

In 2015, the international community agreed on 17 potentially transformative Sustainable Development Goals (SDGs). Shortly thereafter, the Paris Agreement was adopted at the 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC COP21), signalling a shared commitment to strengthening global responses to...

As the Asia-Pacific region navigates the complex intersections of climate change, biodiversity loss, and systemic pollution, the need for integrated, cross-sectoral action has never been more evident. While high-level reports frequently emphasize the theoretical value of synergistic approaches—strategies that align multiple policy goals to maximize...

The Asia-Pacific Synergies Report synthesizes experiences from the Asia-Pacific region on translating synergies into practical, policy-relevant lessons for national and subnational policymakers and other stakeholders. The report argues that synergies should be positioned as a core organizing principle in policies and actions toward 2030 and beyond...

本業務は、アジア太平洋地域の国々の取組強化に資するとともに、同地域の動向や先駆的な取組を国際社会へ発信し、国連における2030年以降の持続可能な開発に関する国際枠組の議論へのインプットを目指すため、アジア太平洋地域特有の観点からシナジー推進の優良事例や展開方策を「アジア太平洋シナジーレポート」としてとりまとめることを目的としたものである。昨年度（令和6年度）業務において策定された企画書に基づき、ESCAP、UNEP、ADB等の関係機関と調整しつつ、生物多様性や都市等の個別テーマ（チャプター）の検討、地域特有の課題抽出、及びシナジーアプローチ実施に向けた提言の策定に向け、事務局として各種とりまとめ作業を進めた。

2015年9月に採択された「持続可能な開発目標(SDGs)」を中核とする「持続可能な開発のための2030 アジェンダ」の達成に向け、わが国では首相を本部長、全閣僚を構成員とするSDGs推進本部の設置や「SDGs実施指針」の策定（令和5年12月改定）を通じて、経済・社会システムの転換を加速させてきた。特に改定指針では、気候変動や生物多様性の損失等の課題に対し、トレードオフを回避し相乗効果（シナジー）を最大化させる「統合的解決」が重要視されている。 環境省においては、環境側面からの諸課題の同時解決を目指し、ステークホルダー間の連携強化を図ってきた。また、第6回国連環境総会（UNEA6）で我が国が提案・採択された「シナジー促進決議」を受け、決議提案国として、各国の環境施策の統合的実施を主導してきた...

国連が2023年9月に発表した「Global Sustainable Development Report 2023 “Times of Crisis, Times of Change: Science for Accelerating Transformations to Sustainable Development”」の日本語翻訳版（暫定仮訳版）。国連事務総長が任命する独立した専門家グループが、世界中のステークホルダーからのインプットをもとにSDGsの進捗を科学的に分析・評価し、持続可能な社会の実現に向けた課題と方策を示すものです。これまでに、2019年及び2023年の国連SDGサミットに合わせて発表されました。 今回の2023年版では...

The 2030 Agenda for Sustainable Development (the 2030 Agenda) and its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) were intended to motivate governments to transform conventional development patterns (United Nations, 2015). However, the lack of progress on the SDG suggests the national institutions and processes supporting this transformation may not be...

While the world is not on track to achieve the SDGs, some countries have performed better than others. However, several “high performing” countries have made progress on the SDGs by exporting negative social and environmental externalities as “spillovers” to other countries. The 2030 Agenda for Sustainable Development is intended to be a global...

Calls to leverage “synergies” to accelerate progress on the Sustainable Development Goals (SDGs) have increased sharply over the past decade. This rising interest stems from the belief that synergies can lower costs and build support for integrated solutions to planetary crises. Policymakers have nonetheless been slow to incorporate synergies in...