気候変動と SDGs への行動に向けたシナジーによる解決策：我々の求める未来に向けて、野心ギャップを埋める

本版は、2024年のハイレベル政治フォーラムに際して発表された第二次報告書の「エグゼクティブ・サマリーと提言」部分を翻訳したものである。

～以下、エグゼクティブ・サマリー冒頭の記述を抜粋～

持続可能な開発目標（SDGs）のターゲットの80％以上が気候変動に直接関連しており、気候変動と持続可能な開発を別々に扱うことは、もはや不可能である。しかし、この 2 つの重要な課題に共に取り組むことで、影響を倍増させ、何兆ドルもの投資ギャップを埋める方法はある。我々は、断片化と縦割りを打破し、気候非常事態と持続可能な開発に共に取り組まなければならない。さも
なければ両面で大惨事を招くリスクがある。

今こそ、根本的な社会変革が必要であり、それは可能である。我々は取り組むべき課題を知っている。包摂的で衡平な解決策もある。課題を克服し、ウィン・ウィンの解決策を提供し、トレードオフを最小限に抑えるために、気候行動と持続可能な開発との間のシナジーに焦点を当てることが不可欠である。そして、これがどのように可能かについては、多くの刺激的な事例がある。本報告書は、以下の主要メッセージに沿って、これらのことを強調する。