排出ギャップ報告書2025（エグゼクティブ・サマリー）：目標未達 継続的な集団的不作為が地球温暖化目標を危険にさらす（日本語翻訳版）

国連環境計画（UNEP）が国連気候変動枠組条約（UNFCCC）第30回締約国会議（COP30）を前に発表した報告書「Emissions Gap Report 2025: Off target – Continued collective inaction puts global temperature goal at risk - Executive Summary」の日本語翻訳版（暫定非公式訳）。パリ協定発効から10年を迎える中、世界の気候行動は進展したものの、野心と実施は依然として必要水準に届いておらず、炭素集約型インフラの固定化や適応コストの高騰、人々や生態系への損失等をもたらしていると指摘し、パリ協定の温度目標達成に向けた緩和行動の加速こそが、気候リスクと被害の拡大を抑制する唯一の道であると強調している。