将来枠組みへのアジアの期待（和文仮訳）

Japanese translation of the report "Asian Aspirations for Climate Regime Beyond 2012".

2006年に行った「2013年以降の気候変動枠組みに関する非公式対話」の結果を取りまとめた報告書"Asian Aspirations for Climate Regime Beyond 2012"の要旨及び提言部分を和文仮訳したもの。
同対話の2年目となる本年度は、昨年特に関心が高かった4つのテーマ、エネルギー政策と持続可能な開発、クリーン開発メカニズム（CDM）、技術開発と技術移転の促進、気候変動への適応策、についてさらに議論を深めた。本報告書は、今回実施された一連の対話、インタビュー及びアンケート調査を通じて、アジア地域の政策担当者や研究者から得られた知見を取りまとめ発表する。

Remarks:

Original report: Asian Aspirations for Climate Regime Beyond 2012 (in English)
http://pub.iges.or.jp/modules/envirolib/view.php?docid=535

The results of the first round of the consultations in 2005: Asian Perspectives on Climate Regime Beyond 2012: Concerns, Interests and Priorities (in English)
http://pub.iges.or.jp/modules/envirolib/view.php?docid=169