2017年度第１回
VOC政策とモニタリング技術等講習会 中国・北京市で開催
公益財団法人地球環境戦略研究機関（IGES）は、2017年6月15日～16日に中国・北京市において、標記講習会を中国環境保護部日中友好環境保全センターと共同で開催しました。
この講習会は、中国の各都市から要望の高いVOC政策とモニタリング技術等をテーマとし、日本の関連対策や技術等を紹介することにより、中国の政策立案や技術向上に寄与することを目的に開催しました。本講習会では、中国側の専門家からは汚染源から排出されるVOCのモニタリング方法や中国大気中VOCの汚染防止と環境モニタリングについて紹介されました。日本側の専門家からは日本におけるVOCに係る規制と対策、排出削減技術、モニタリング技術、GC-MS法によるVOC成分の精密同定技術、FID法によるVOC連続モニタリング技術、大気中のVOC発生に関わる連続モニタリング技術などが紹介されました。
6月16日に、日本のVOCモニタリング技術等について、中国国際環境保護展CIEPEC2017の展示会場に展示している実際の測定機器等を用いて、講習会の参加者に対し実演指導を行いました。
この講習会には日中の政府関係者、自治体、研究者、企業関係者等110名以上が参加しました。
| 日 時 | 2017年6月15日（木） 9:00-17:00 |
|---|---|
| 場 所 | 中国・北京市（日中友好環境保全センター1階報告庁） 北京市朝陽区育慧南路1号 中日友好環境保護中心 |
| 主 催 | 公益財団法人地球環境戦略研究機関（IGES） 中国環境保護部日中友好環境保全センター |
| 使用言語 | 日本語及び中国語（同時通訳） |
| プログラム |
|
発表資料
| 1. | 日本におけるVOCに係る規制と対策、排出削減技術 内藤英夫 地球環境戦略研究機関(IGES) シニアフェロー |
日本語版PDF (3.8MB) |
| 日本的VOC相关的管理、对策及减排技术 内藤英夫 地球环境战略研究机关(IGES) 高级研究员 |
中国語版PDF (3.3MB) | |
| 2. | 日本環境技術協会（JETA）の活動紹介 鈴木邦明 JETA専務理事 |
日本語版PDF (437KB) |
| 日本环境技术協会（JETA）的活动介绍 铃木邦明 JETA专务理事 |
中国語版PDF (634KB) | |
| 3. | VOCモニタリング技術（日本での経験から中国VOC計測への貢献） 小林剛士 JETA海外部会長 |
日本語版PDF (1.8MB) |
| VOC监测技术（日本的经验对中国VOC计测的贡献） 小林刚士 JETA海外部会长 |
中国語版PDF (1.7MB) | |
| 4. | GC-MS法によるVOC成分の精密同定技術 端裕樹 JETA大気部会 主任技術委員 |
日本語版PDF (1.8MB) |
| 运用GC-MS法的VOC成分的精密鉴定技术 端裕树 JETA大气部会 主任技术委员 |
中国語版PDF (1.9MB) | |
| 5. | FID法によるVOC連続モニタリング技術 加賀健一郎 JETA大気部会 主任技術委員 |
日本語版PDF (1.3MB) |
| 运用FID法的VOC连续监测技术 加贺健一郎 JETA大气部会 主任技术委员 |
中国語版PDF (1.3MB) | |
| 6. | 大気中のVOC発生に関わる連続モニタリング技術 藤原雅彦 JETA大気部会 常務委員 |
日本語版PDF (1.1MB) |
| 关于大气中产生的VOC连续监测技术 藤原雅彦 JETA大气部会 常务委员 |
中国語版PDF (1.2MB) |
