「排出ギャップ報告書2022（エグゼクティブ・サマリー）：残された時間はわずか―気候の危機は、社会の急速な変革を求める」

IGESでは、日本における国際的な情報の共有を促進し、政策決定や企業の経営方針の基盤となる情報収集に役立てていただくため、重要な環境関連文書を翻訳しています。この活動の一環として、「IGES日本語で読むシリーズ」解説ウェビナーでは専門用語を使わずにわかりやすく、コンパクトに翻訳文書の内容をお届けしています。

世界の環境関連の重要文書を翻訳に携わった研究員が解説する「IGES日本語で読むシリーズ」解説ウェビナーの第2回では、国連環境計画（UNEP）の排出ギャップ報告書2022を取り上げます。本報告書は、2030年までに達成すべき気温目標に向けた排出削減量と、各国が目標として掲げる排出削減量とのギャップを指摘し、電力供給、産業、運輸、建築などの分野での大変革の必要性と、これを推し進めるための具体的な行動を提言しています。また、日本が目標を達成するためには、現在の取り組みに加えて、さらなる大幅な削減策が必要であることを示唆しています。ウェビナーでは報告書の解説に続き、本レポートが日本の脱炭素政策にもたらす影響について議論を深めます。質疑応答の時間も設けておりますので、積極的にご参加ください。