Earth Negotiations Bulletin和訳版

IGESは、International Institute for Sustainable Development(IISD)が発行するEarth Negotiations Bulletin(ENB:環境に関する主要な国際会議・交渉の進捗レポート)の一部を地球産業文化研究所(GISPRI)と共同で翻訳しています。
※和訳はGISPRI、英語原文はInternational Institute for Sustainable Development(IISD)のウェブサイトへそれぞれリンク

2017年
IPCC-46 Summary(2017年9月6日-10日開催)

2017年9月6-10日、カナダ・モントリオールで開催された気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第46回総会のサマリーを掲載しています。

Summary
ボン気候変動会議(SBI46,SBSTA46,APA1-3)日報(2017年5月8日-5月18日開催)

ボン気候変動会議日報(Earth Negotiations Bulletin)の和訳版を掲載しています。

Curtain raiser 2017年5月8日分 2017年5月9日分 2017年5月10日分
2017年5月11日分 2017年5月12日分 2017年5月13日分 2017年5月15日分
2017年5月16日分 2017年5月17日分 Summary
IPCC-45 Summary(2017年3月28日-31日開催)

2017年3月28-31日、メキシコ・グアダラハラで開催された気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第45回総会のサマリーを掲載しています。

Summary
2016年
COP22(2016年11月7日-18日)
Curtain raiser 2016年11月7日分 2016年11月8日分 2016年11月9日分
2016年11月10日分 2016年11月11日分 2016年11月12日分 2016年11月14日分
2016年11月15日分 2016年11月16日分 2016年11月17日分 Summary
IPCC-44 Summary(2016年10月17日-21日開催)

2016年10月17日-21日タイ・バンコクでにて開催された気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第44回総会のサマリーを掲載しています。

Summary
ボン気候変動会議(SB44,APA1)日報(2016年5月16日-26日開催)

2016年5月16日-26日に開催されたボン気候変動会議日報(Earth Negotiations Bulletin)の和訳版を掲載しています。

Curtain raiser 2016年5月16日分 2016年5月17日分 2016年5月18日分
2016年5月19日分 2016年5月20日分 2016年5月21日分 2016年5月23日分
2016年5月24日分 2016年5月25日分 Summary
IPCC-43 Summary(2016年4月11日-13日開催)

2016年4月11-13日にケニヤ・ナイロビにて開催された気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第43回総会のサマリーを掲載しています。

Summary
2015年
COP21(2015年11月29日-12月11日)
Curtain raiser 2015年11月30日分 2015年12月1日分 2015年12月2日分
2015年12月3日分 2015年12月4日分 2015年12月5日分 2015年12月7日分
2015年12月8日分 2015年12月9日分 2015年12月10日分 Summary
ADP2-11日報(2015年10月19日-10月23日開催)
Curtain raiser 2015年10月19日分 2015年10月20日分 2015年10月21日分
2015年10月22日分 Summamry
IPCC-42 Summary(2015年10月5日-10月8日開催)
Summary
ADP2-10 日報(2015年8月31日-9月4日開催)
Curtain raiser 2015年8月31日分 2015年9月1日分 2015年9月2日分
2015年9月3日分 Summary
SB42,ADP2-9 日報(2015年6月1日-11日開催)
Curtain raiser 2015年6月1日分 2015年6月2日分 2015年6月3日分
2015年6月4日分 2015年6月5日分 2015年6月6日分 2015年6月8日分
2015年6月9日分 2015年6月10日分 Summary (要約)
ADP2-8 日報(2015年2月8-13日開催)
Curtain raiser 2015年2月8日分 2015年2月9日分 2015年2月10日分
2015年2月11日分 2015年2月12日分 Summamry(要約) Report Compilation
2014年
COP20及びCMP10 日報(2014年12月1日-12月12日開催)
Curtain raiser 2014年12月1日分 2014年12月2日分 2014年12月3日分
2014年12月4日分 2014年12月5日分 2014年12月6日分 2014年12月8日分
2014年12月9日分 2014年12月10日分 2014年12月11日分 Summamry(要約)
Summamry(全訳)

»COP20特集ページ

ADP 2-6日報(2014年10月20-25日開催)
Curtain raiser 2014年10月20日分 2014年10月21日分 2014年10月22日分
2014年10月23日分 2014年10月24日分 Summary (要約版) Summary (全訳版)
ADP 2-5 Summary(2014年6月4-15日開催)
Summary

»SB40特集ページ

ADP 2-4 Summary(2014年3月10-14日開催)
Summary
2013年
COP19及びCOP/MOP9日報(2013年11月11日-22日開催)
  1. Curtain raiser

    和訳  (GISPRIウェブサイトより)  

    ENB原文 (IISDのウェブサイトより)

  2. ワルシャワ会議 - 2013年11月11日

    和訳議事    (GISPRIウェブサイトより)  

    ENB解説コラム 「2010~12年の気候変動に関する先進国による資金支援とその教訓」(清水 規子 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  3. ワルシャワ会議 - 2013年11月12日

    議事和訳    (GISPRIウェブサイトより)  

    ENB解説コラム 「新しいメカニズム」(栗山 昭久 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  4. ワルシャワ会議 - 2013年11月13日

    議事和訳    (GISPRIウェブサイトより)  

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  5. ワルシャワ会議 - 2013年11月14日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB解説コラム 「都市における気候変動政策」(栗山 昭久 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  6. ワルシャワ会議 - 2013年11月15日

    議事和訳    (GISPRIウェブサイトより)

    ENB解説コラム 「気候資金:2013年以降の資金支援に関する主要論点」(清水 規子 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  7. ワルシャワ会議 - 2013年11月16日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB解説コラム 「新しいメカニズム2」(栗山 昭久 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  8. ワルシャワ会議 - 2013年11月18日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB解説コラム 「クリーン開発メカニズム(CDM)」 (栗山 昭久 IGES)

    ENB解説コラム 「気候資金:COP19 における緑の気候基金(GCF)と適応基金に関する議論」 (清水 規子 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  9. ワルシャワ会議 - 2013年11月19日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB解説コラム 「ダーバンプラットフォーム(ADP):ワークストリーム2」 (田村 堅太郎 IGES)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  10. ワルシャワ会議 - 2013年11月20日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  11. ワルシャワ会議 - 2013年11月21日

    議事和訳   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

  12. ワルシャワ会議 - 2013年11月11-23日

    サマリー(要約版)   (GISPRIウェブサイトより)

    サマリー(全訳)   (GISPRIウェブサイトより)

    ENB原文  (IISDのウェブサイトより)

IPCC-37 Summary(2013年10月14日~10月18日開催)
  1. 要約(和文): GISPRIのウェブサイト
    » 気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第37回総会の概要(要約版) (406KB)
    » 気候変動に関する政府間パネル(IPCC)第37回総会の概要(全訳版) (699KB)
  2. IISD ENB原文: IISD RSのウェブサイト
    » SUMMARY OF THE THIRTY-SEVENTH SESSION OF THE INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE
  3. IPCC 会合: IPCCのウェブサイト
    » Thirty-seventh session of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC-37)
    14-17 October 2013 | Batumi, Georgia
IPCC-36 Summary(2013年9月23日~9月26日開催)
  1. 要約(和文): GISPRIのウェブサイト
    » IPCC作業部会Iの第12回会合及び IPCC第36回総会の概要(要約版)  (360KB)
    » IPCC作業部会Iの第12回会合及び IPCC第36回総会の概要(全訳版)  (360KB)
  2. IISD ENB原文: IISD RSのウェブサイト
    » SUMMARY OF THE 12TH SESSION OF WORKING GROUP I OF THE INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE (IPCC) AND THIRTY-SIXTH SESSION OF THE IPCC
  3. IPCC 会合: IPCCのウェブサイト
    » IPCC WGI-12 and IPCC-36 Stockholm, Sweden, 23 - 26 September 2013
  4. IPCC Working GroupⅠ "Climate Change 2013: The Physical Science Basis": IPCC ウェブサイト
    » Report(375MB)
    » Summary for Policymakers (2.8MB)

ページの先頭へ戻る