IGES
English
IGES Homeサイトマップお問い合わせアクセス
HOME
IGES概要
研究プロジェクト

プログラム
マネージメントオフィス
気候変動
市場メカニズム
適応
森林保全
淡水資源
持続可能な消費と生産
経済と環境
ガバナンスと能力
関西研究センター
北九州アーバン
センター
北京事務所
  活動概要
活動報告
バンコク事務所
CDMプログラム
政府間プログラム&ネットワーク
出版物
ニュース・イベント
グローバルネットワーク
データベース&リソース

EnviroScope

メールニュースE-alert"
 
 
中国第12次5カ年計画環境分野の重点解説と日中水環境協力の総括に関するセミナー
を東京で開催

2011年12月12日、環境省と財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は独立行政法人科学技術振興機構(JST)中国総合研究センターと共同で、東京都内において「中国第12次5カ年計画環境分野の重点解説と日中水環境協力の総括に関するセミナー」を開催しました。 セミナーの第一部では、小柳秀明IGES北京事務所長により日中水環境協力等の成果の総括に係る講演が行われました。また、第二部では、趙華林中国環境保護部汚染防治司司長により第十二次五カ年計画の環境分野における重点解説等が行われ、それぞれの講演内容に関連して日中の専門家によるコメントが発表されました。
このセミナーには約200名が参加して熱心に聴講するとともに、参加者からも数多くの質問が寄せられました。

日時
2011年12月12日(月)13:30−17:30
場所
独立行政法人科学技術振興機構(JST)東京本部別館1Fホール
(東京都千代田区五番町7 K´s五番町)
主催
環境省、財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)、独立行政法人科学技術振興機構(JST)
使用言語
日本語及び中国語(逐次通訳)
参加者
約200人
参考
JST CRC研究会ウェブサイト
当日配布資料
PDF4.0MB


アジェンダ及び発表資料
中国第12次5カ年計画環境分野の重点解説と日中水環境協力の総括に関するセミナー

プログラム
総合司会:米山春子 JST中国総合研究センターフェロー
第1部(日本語のみ)
13:30 開会挨拶
  角南篤 JST中国総合研究センター副センター長
13:35 講演1 日中水環境協力の総括
   小柳秀明 IGES北京事務所長PDF6.7MB

(概要)
農村地域等における分散型排水処理モデル事業協力等日中水環境協力の成果の総括と第十二次五カ年計画期間中の普及見通し等に関する解説
14:30 質疑応答
 
14:45-15:00 休憩
 
第2部(日中逐語通訳)
モデレーター:小柳秀明 IGES北京事務所長
15:00 開会
   中国環境保護部出席者等紹介
15:05 挨拶
   吉田延雄 環境省水・大気環境局水環境課長
15:20 講演2 第十二次五カ年計画の環境分野の重点解説
   趙華林 中国環境保護部汚染防治司司長PDF917KB

(概要)
日中環境汚染対策協力の成果及び第十二次五カ年計画の環境分野の重点について、特に汚染物質排出削減政策を中心に最新の動向を解説
16:00 日中専門家によるコメント
   常 杪     清華大学環境学院環境管理と政策研究所所長
 水落元之  独立行政法人国立環境研究所主任研究員
 陳 呂軍 清華大学環境学院教授、生態環境研究所所長
16:30 総合討論/質疑応答(フロアー参加者にオープン)
   
17:30 閉会
【参考】
セミナー開催の背景等

(1)中国では水質汚濁の改善が最重要課題の一つになっています。2006年3月に決定された「国民経済と社会発展第11次5カ年計画」(十一五計画)では、深刻な水質汚濁を改善するため、化学的酸素要求量(COD)等主要汚染物質の10%総量削減目標を設定しました。

(2)中国のこの重要課題の解決に協力するため、2008年5月に日中双方の環境大臣間で、「農村地域等における分散型排水処理モデル事業協力実施に関する覚書」が交わされ、日中双方はこの覚書に基づいて水汚染物質総量規制分野に係る政策及び技術交流を強化するとともに、中国全国6地域で9のモデル事業(分散型排水処理モデル施設の建設など)を実施しました。IGESは日本側の実施機関として、中国側の実施機関と共同で本モデル事業を進めました。

(3)本セミナーはこのモデル事業協力を代表例とする十一五計画期間中の日中水環境協力等の成果を総括するとともに、本事業の中国側パートナーである環境保護部の代表から、2011年3月に決定された「国民経済と社会発展第12次5カ年計画」(十二五計画)の環境分野の重点取組について解説を行ったものです。

【本件に関する問合せ先】
  財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)
〒240-0115 三浦郡葉山町上山口2108−11
担当:谷田奈央、本郷綾子
TEL:046-855-3838または3854
beijing-office@iges.or.jp

HOMEこのサイトについてリンク・著作権プライバシーサイトマップお問い合わせ
Copyright 2005 Institute for Global Environmental Strategies All Rights Reserved.