IGES
English
IGES Homeサイトマップお問い合わせアクセス
HOME
IGES概要
研究プロジェクト

プログラム
マネージメントオフィス
気候変動
市場メカニズム
適応
森林保全
淡水資源
持続可能な消費と生産
経済と環境
ガバナンスと能力
関西研究センター
北九州アーバン
センター
北京事務所
  プロジェクト概要
活動報告
バンコク事務所
CDMプログラム
政府間プログラム&ネットワーク
出版物
ニュース・イベント
グローバルネットワーク
データベース&リソース

EnviroScope

メールニュースE-alert"
 
 

IGES公開セミナー

2009年度日中協力汚染物質総量規制及び農村地域等における
分散型排水処理の理論と実践 国際セミナーを中国北京市で開催

財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)は、2009年11月6日に中国・北京市において、標記国際セミナーを中国・日中友好環境保全センター(環境保護部環境と経済政策研究センター)と共同で開催しました。当日は、水環境分野に携わる日中両国の行政機関、企業、大学及び研究機関等から約300名が参加して、次の3つの内容についての発表及び活発な議論が行われました。
(1) 日中汚染物質総量規制の理論と実践
(2) 農村地域等における分散型排水処理の技術と実践、汚染物質総量規制の管理
(3) 日中各地域での実践事例・モデル事業等紹介

また、これらの検討を通じ、今後の水環境分野における日中協力の課題等についても検討を深めました。
日時
2009年11月6日(金)
会場
中国・北京市(日中友好環境保全センター報告庁)
(北京市朝陽区育慧南路1号 中日友好環境保護中心)
主催機関
日本国環境省/中国環境保護部
実施機関
財団法人地球環境戦略研究機関/日中友好環境保全センター
協力機関
清華大学環境科学と工程学部
使用言語
日本語及び中国語(同時通訳あり)
参加者
約300人
(参考)
環境省プレスリリース
アジェンダ及び発表資料 >>中文版资料可以从这里下载 (中国語版資料はこちら)
2009年度日中協力汚染物質総量規制及び農村地域等における分散型排水処理の理論と実践国際セミナー

 
司会: 小柳秀明 財団法人地球環境戦略研究機関 北京事務所長
  原慶丹 環境保護部環境と経済政策研究センター 副主任
9:00- 9:30 開会式
第1部 日中汚染物質総量規制の理論と実践
9:30-9:55 -趙華林 環境保護部汚染物総量控制司長PDF(190KB)
9:55-10:20 -鷺坂長美 環境省水・大気環境局長PDF(1.15MB)
10:20-10:35 休憩
第2部 農村地域等における分散型排水処理の技術と実践、汚染物質総量規制の管理
10:35-11:05
日本における分散型排水処理体系PDF(1.49MB)
- 水落元之 国立環境研究所 主任研究員
11:05-11:35
中国の農村地域における分散型汚水処理技術と対策
- 陳呂軍 清華大学環境科学と工程系 教授PDF(3.51MB)
11:35-12:10 討論
12:10-13:00 昼食・休憩
13:00-13:20
日中協力農村地域等における分散型排水処理モデル事業実施状況の紹介PDF(2.38MB)
- 久山哲雄 財団法人地球環境戦略研究機関 研究員
13:20-13:40
中国の農村地域等における分散型排水処理施設建設に係る管理と政策体系の研究PDF(350KB)
- 常杪 清華大学環境系環境管理と政策研究所 所長
13:40-13:55
質疑応答・総合討論
第3部 日中各地域での実践事例・モデル事業等紹介
13:55-14:10
日中協力農村地域等における分散型排水処理モデル事業(江蘇省泰州市)の状況報告PDF(205KB)
- 徐兵 江蘇省泰州市環境保護局 副局長
14:10-14:25
土壌浄化法による下水道事業―日本福島県会津坂下町の事例(7.26MB)
- 竹内昰俊 福島県河沼郡会津坂下町 町長
14:25-14:35
日中協力農村地域等における分散型排水処理モデル事業(重慶市忠県馬灌鎮)の状況報告PDF(125KB)
- 徐其平 重慶市忠県環境保護局 局長
14:35-14:45
日中協力農村地域等における分散型排水処理モデル事業(重慶市万州区白羊鎮)の状況報告PDF(146KB)
- 熊仲華 重慶市万州区環境保護局 副局長
14:45-15:00 休憩
15:00-15:15
新潟県新発田市における分散型生活排水処理の取組PDF(1.23MB)
- 北嶋永一 財団法人新潟県環境保全事業団 環境専門員
15:15-15:30
毛細管湿潤式汚水処理技術
- 王軍 山東省青島市環境保護局 総工程師PDF(2.53MB)
15:30-15:45
土壌はすばらしい自然エネルギー―北海道占冠村の事例PDF(3.16MB)
- 観音信則 日本土壌浄化法ネットワーク 理事長/元占冠村 村長
15:45-15:55
低エネルギー消費高効率農村下水汚泥同期処理技術PDF(472KB)
- 廖志民 江西金達莱環保研発センター有限公司 総経理
15:55-16:05
中国における分散型排水処理施設建設業務PDF(1.96MB)
- 伊藤光明 いであ株式会社 北京事務所 所長
16:05-16:15
農村下水処理と再利用技術PDF(215KB)
- 李熒 浙江双益環保科技発展有限公司 副総経理
16:15-16:25
嘉興市農村分散型水質汚染物質排出削減モデル事業の状況紹介PDF(208KB)
- 沈躍平 江蘇省嘉興市環境保護局 副局長
16:25-16:40
質疑応答・全体総括
16:40 終了

(参考)開催の背景等
(1) 中国では水質汚濁の改善が最重要課題の一つになっています。2006年3月に決定された「国民経済と社会発展第十一次五か年計画」では、深刻な水質汚濁を改善するため、化学的酸素要求量(COD)等主要汚染物質の10%総量削減目標が示され、これら汚染物質の削減が喫緊の重要な課題になっています。
(2) 中国重要課題の解決に協力するため、2008年5月に日中双方の環境大臣間で、「農村地域等における分散型排水処理モデル事業協力実施に関する覚書」が交わされました。この覚書では、「双方は、水汚染物質総量規制分野に係る政策及び技術交流を強化し、モデル事業の実施を通じて、モデル地域の水汚染物質排出量を減少し、水環境を改善する。」ことを事業の目標としています。IGESは日本側の実施機関として、中国側の実施機関と共同で事業を進めています。
(3) 2008年度は、この覚書に基づいて重慶市及び江蘇省泰州市でモデル事業を実施し、4つの分散型排水処理モデル施設が完成しました。2009年度は新疆ウイグル自治区ウルムチ市及び雲南省大理州でモデル事業を実施しています。
お問い合わせ
  財団法人地球環境戦略研究機関(IGES)
〒240-0115 三浦郡葉山町上山口2108−11
担当:本郷
電話:046-855-3854
E-mailはこちら

HOMEこのサイトについてリンク・著作権プライバシーサイトマップお問い合わせ
Copyright 2005 Institute for Global Environmental Strategies All Rights Reserved.